You have the knack for getting along with higher-ups, and it's only going to get better in the future. That said, if you need to talk with an authority figure about a problem, even if it's embarrassing, now is definitely the time. You may not be able to solve the issue even with their help, but you definitely don't feel competent to do it without them. It's certainly worth a shot.